50 TIPOS DE NIEVE

Algunas personas se derriten ante los paisajes blancos, otras no tanto. Sin embargo, hay gente para la que la nieve es un fenómeno tan ineludible y afecta a todos los aspectos de la vida que los términos que la designan constituyen una parte considerable del vocabulario de una lengua.
Los habitantes del norte del planeta, como los sami de Escandinavia o los inuit de Alaska, tienen unas 50 palabras de este tipo. El finlandés, por su parte, es capaz de describir la nieve y el hielo de casi 40 maneras, incluyendo términos separados para, por ejemplo, la nieve que cae sobre la superficie del agua - hyhmä, una fina capa de nieve fresca sobre el hielo - iljanne, o el hielo cubierto de escarcha - tökkö.

ESPÍRITUS Y OVEJAS

Sin embargo, resultó que una nación completamente distinta hablaba el idioma que contenía el mayor número de palabras relacionadas con la nieve, el frío y las inclemencias del tiempo (que, al parecer, era y sigue siendo un tema de discusión frecuente). Investigadores de la Universidad de Glasgow trabajan en un proyecto para compilar un tesauro de todas las palabras escocesas utilizadas a lo largo de la historia. Han localizado más de 400 formas extravagantes y menos conocidas de describir el tiempo invernal y las circunstancias que lo acompañan (se pueden encontrar en scotsthesaurus.org). Por ejemplo, flukra - copos de nieve grandes, spitters - copos de nieve pequeños, snaw-breaker - es decir, una oveja que abre camino en la nieve alta para el resto del rebaño, snaw-ghast - es decir, un montón de nieve que parece un fantasma,
y, por último, snaw-smoor - ser asfixiado por la nieve....

¡Tenemos más supermochilas!